Mostrar el registro sencillo del ítem

Consideraciones éticas y legales de los biobancos para investigación

Consideraciones éticas y legales de los biobancos para investigación

dc.creatorVeloza Cabrera, Luis Alberto
dc.creatorWiesner Ceballos, Carolina
dc.creatorSerrano López, Martha Lucía
dc.creatorPeñaranda Correa, Nelsy Ruth
dc.creatorHuertas Salgado, Antonio
dc.date2015-11-19
dc.date.accessioned2020-08-21T20:19:00Z
dc.date.available2020-08-21T20:19:00Z
dc.identifierhttps://revistas.unbosque.edu.co/index.php/RCB/article/view/1287
dc.identifier10.18270/rcb.v5i1.1287
dc.identifier.urihttp://test.repositoriodigital.com:8080/handle/123456789/10344
dc.description Un biobanco es una colección de muestras biológicas y datos asociados con fines diagnósticos, terapéuticos o de investigación. Las actividades llevadas a cabo por los bancos de muestras biológicas conllevan muchos dilemas éticos y legales, por lo que en el ámbito internacional existen diversas normas y recomendaciones establecidas para salvaguardar los derechos de los donantes. En Colombia, el Instituto Nacional de Cancerología considera prioritario la creación de un biobanco con fines de investigación. El propósito de este artículo es realizar una revisión de la literatura, internacional como nacional, sobre los aspectos éticos y legales relacionados con los biobancos para investigación científica. La adaptación de los requerimientos internacionales sería el primer paso para la implementación de los estándares éticos y legales de los biobancos en Colombia. Se hace necesario el establecimiento de regulaciones nacionales que controlen las actividades de dichos biobancos y de esta manera se contribuya a la participación activa de la sociedad colombiana.es-AR
dc.descriptionUn biobanco es una colección de muestras biológicas y datos asociados con fines diagnósticos, terapéuticos o de investigación. Las actividades llevadas a cabo por los bancos de muestras biológicas conllevan muchos dilemas éticos y legales, por lo que en el ámbito internacional existen diversas normas y recomendaciones establecidas para salvaguardar los derechos de los donantes. En Colombia, el Instituto Nacional de Cancerología considera prioritario la creación de un biobanco con fines de investigación. El propósito de este artículo es realizar una revisión de la literatura, internacional como nacional, sobre los aspectos éticos y legales relacionados con los biobancos para investigación científica. La adaptación de los requerimientos internacionales sería el primer paso para la implementación de los estándares éticos y legales de los biobancos en Colombia. Se hace necesario el establecimiento de regulaciones nacionales que controlen las actividades de dichos biobancos y de esta manera se contribuya a la participación activa de la sociedad colombiana.es-ES
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.publisherUniversidad El Bosquees-ES
dc.relationhttps://revistas.unbosque.edu.co/index.php/RCB/article/view/1287/885
dc.relation/*ref*/ABASCAL, Moisés, Teresa y col. Recomendaciones sobre los aspectos éticos de las colecciones de muestras o bancos de materiales humanos con fines de investigación biomédica. Revista Española de Salud Pública, volumen 81(2). pp 95-111.Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, Comité de Ética del Instituto de Investigación de Enfermedades Raras, 2007. 2. Act on Biobanks. No. 12/2003, of 21 February, (21-2-2003) 3. Act on the use of human organs and tissue for medical purposes. No. 101/2001, of 2nd February, (2-2-2001) 4. Act on Biobanks No. 110/2000 Mayo 13. 5. AUSTRALASIAN BIOSPECIMEN NETWORK. Guidelines for biorepository protocols. ABN; 2007. Disponible en: http://www.abrn.net/pdf/ ABNSOPs_Review_Mar07final.pdf 6. Biobanks in Medical Care. Act. No. 297/2002, Mayo 23. 7. COUNCIL OF EUROPE. Convention for the protection of human rights and dignity of the human being with regard to the application of biology and medicine: Convention on humans right and biomedicine. Oviedo: Council of Europe; 1997. Disponible en: http://humrep. oxfordjournals.org/cgi/reprint/12/9/2076.pdf 8. BUSBY, Helen. Biobanks, bioethics and concepts of donated blood in the UK. Sociology of Health & Illness, volumen 28 (6). pp 850-865. Wiley-Blackwell: 2006. 9. CAMBON-THOMSEN, A, RIAL-SEBBAG, E y KNOPPERS, B. Trends in ethical and legal frameworks for the use of human biobanks. European Respiratory Journal, volumen 30 (2). pp 373–382. European Respiratory Society, 2007. 10. CANADIAN INSTITUTES OF HEALTH RESEARCH, NATURAL SCIENCES AND ENGINEERING RESEARCH COUNCIL OF CANADA, SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES RESEARCH COUNCIL OF CANADA. Revised draft 2nd edition of the Tri-Council Policy Statement: Ethical conduct for research involving humans. Ottawa: Interagency Advisory Panel on Research, Secretariat on Research Ethics, 2009 Disponible en: http://www.pre.ethics. gc.ca/pdf/eng/Revised%20Draft%202nd%20 Ed%20PDFs/Revised%20Draft%202nd%20 Edition%20TCPS_EN.pdf 11. COMISIÓN DE LA COMUNIDAD ANDINA. Decisión 486 Régimen Común sobre Propiedad industrial. Lima: Comisión de la Comunidad Andina; 2000. Disponible en: http://www.comunidadandina. org/normativa/dec/D486.htm 12. COUNCIL FOR INTERNATIONAL ORGANIZATIONS OF MEDICAL SCIENCES. International ethical guidelines for biomedical research involving human subjects. Geneva: WHO, CIOMS; 2002. Disponible en: www. cioms.ch/frame_guidelines_nov_2002.html 13. COUNCIL OF EUROPE STEERING COMMITTEE ON BIOETHICS. Proposal for an instrument on the use of archived human biological materials in biomedical research. Strasbourg: Council of Europe; 2002. Disponible en: http:// www.eortc.be/vtb/TuBaFrost/Ethics/CDBIINF( 2002)5E.pdf 14. Decreto 1571/1993 de 12 de agosto. Por el cual se reglamenta parcialmente el Título IX de la ley 09 de 1979, en cuanto a funcionamiento de establecimientos dedicados a la extracción, procesamiento, conservación y trasporte de sangre total o de sus hemoderivados, se crean la Red Nacional de Bancos de Sangre y el Consejo Nacional de Bancos de Sangre y se dictan otras disposiciones sobre la materia. Diario Oficial, n° 40.989, (12-8-1993). 15. DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION AND WELFARE. The Belmont Report: Ethical principles and guidelines for the protection of human subject of research. Washington D.C.: The National Commission for the protection of human subjects of biomedical and behavioral research; 1979. Disponible en: http://www.hhs.gov/ohrp/ humansubjects/guidance/belmont.htm 16. ERICSSON, S. Informed consent and biobanks. En: HANSSON, MG (Editor). The use of human biobanks. Ethical, social, economical and legal aspects. Report 1 from the research project. Uppsala: Uppsala University, 2001. pp 41-51. 17. ETHICS AND GOVERNANCE COUNCIL UK BIOBANK. Ethics and governance framework. Version 3,0. London: EGC; 2007. Disponible en: http://www.ukbiobank.ac.uk/docs/EGF20082.pdf 18. EUROPEAN PARLIAMENT. Directive 98/44/ EC of the European Parliament and of the Council of the 6 July 1998 on the legal protection of biotechnological inventions. European Parliament, the Council of the European Union, 1998. Disponible en: http://eur-lex. europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celex api!prod!CELEXnumdoc&lg=en&numdoc=31 998L0044&model=guichett 19. ____________. Directive 95/ 46/ EC of the European Parliament and of the Council of the 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to processing of personal data and on the free movement of such data. Luxembourg: European Parliament, the Council of the European Union, 1995. Disponible en: http:// ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/docs/95- 46-ce/dir1995-46_part1_en.pdf 20. GERMAN NATIONAL ETHICS COUNCIL. Biobanks for research. Berlin: German National Ethics Council; 2004. Disponible en http:// www.ethikrat.org/ 21. GONZÁLEZ DE CANCINO, Emilssen y col. Proyecto Latinbanks. Informe Colombia. Universidad Externado de Colombia. (En prensa). 22. HANSSON, MG. Ethics and Biobanks. British Journal of Cancer. Número 100. pp 8–12. UK: 2009. 23. ____________ (Editor). The use of human biobanks. Ethical, social, economical and legal aspects. Report 1 from the research project. Uppsala: Uppsala University, 2001. 93p. 24. Human Genes Research Act, of 13 December 2000, (13-12-2000) 25. HUMAN GENOME ORGANIZATION ETHICS COMMITTEE. Statement on human genomic databases. London: HUGO, 2002. Disponible en: http://www.hugo-international.org/img/genomic_ 2002.pdf 26. ____________. Statement on DNA sampling: Control and access. London: HUGO; 1998. Disponible en: www.hugo-international.org/ img/dna_1998.pdf 27. Human Tissue Act, of 15 November 2004, (15-11-2004) 28. INTERNATIONAL CONFERENCE OF HARMONIZATION. Guideline for Good Clinical Practice. London: ICH-Technical Coordination; 1997. Disponible en http://www.ich.org/LOB/ media/MEDIA482.pdf 29. INSTITUTO ROCHE. Guía Práctica para la utilización de muestras biológicas en investigación biomédica. Madrid: Instituto Roche, 2006. Disponible en: http://www.aemps.es/actividad/ invClinica/docs/guia-completa.pdf 30. Irish Council for Bioethics. Human biological material. Recommendations for collection, use and storage in research. Dublín:Irish Council for Bioethics;2005. [acceso el 13 de Julio de 2009] Disponible en: http://www.bioethics.ie/ uploads/docs/BiologicalMaterial.pdf 31. KNOPPERS, Bartha María. Biobanking: International Norms. Journal of Law, Medicine & Ethics, volumen 33 (1). pp 7-14. John Wiley & Sons, Inc, 2005. 32. Ley 14/2007, de 3 de julio, de Investigación biomédica. Boletín Oficial del Estado, n° 159, (4-7-2007). España. 33. Ley 23/1981 de 18 de febrero. Por la cual se dictan Normas en Materia de Ética Médica. Diario Oficial, n° 35.711, (27-2-1981 ). 34. Ley 9 /1979 de 24 enero. Por la cual se dictan medidas sanitarias. Código Sanitario. Diario Oficial, n° 35.308, (16-7-1979). 35. MARTÍN URANGA, Amelia y col. Las cuestiones jurídicas más relevantes en relación con los biobancos. Una visión a la legislación de los países miembros del proyecto Eurobiobank. Madrid: Instituto de Salud Carlos III, Ministerio de Sanidad y Consumo, 2006. 86p. 36. MEDICAL RESEARCH COUNCIL. Human tissue and biological samples for use in research. Operational and ethical guidelines. Londres: Medical Research Council; 2001. [acceso el 20 de junio de 2009] Disponible en: http://www.mrc. ac.ukl/consumption/idcplg?idcService=GET_FI LE&dID=9051&dDocName=MRC002420&all owInterrupt=1 37. MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL. Resolución No. 2378 de 2008 por la cual se adoptan las Buenas Prácticas Clínicas para las instituciones que conducen investigación con medicamentos en seres humanos. Bogotá: 2008. 38. ____________. Resolución 5108 de 2005 por la cual se establece el Manual de Buenas Prácticas para Bancos de Tejidos y de Médula Ósea y se dictan otras disposiciones. 39. MINISTERIO DE SALUD. Resolución No. 8430 de 1993 por medio de la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. 40. ___________. Resolución 13437 de 1991 por la cual se constituyen los comités de Ética Hospitalaria y se adoptan el Decálogo de los Derechos de los Pacientes. Bogotá: El Ministerio; 1991. 41. Ministry of Health. Guidelines for the use of human tissue for future unspecificed research purposes. Wellington: Ministry of Health; 2007Disponible en: www.moh.govt.nz/moh.nsf / pagesmh/6135/$File/guidelines-use-of-humantissue- may07.pdf 42. MONSALVE, Luisa y col. El consentimiento informado en el Instituto Nacional de Cancerología (Colombia). ��������������������������Revista Colombiana de Cancerología, volumen 13 (1). pp 8-21. Bogotá: 2009. 43. National Bioethics Advisory Commission. Research involving human biological materials: Ethical issues and policy guidance: Report and recommendations of the national bioethics advisory commission. Vol. 1. Rockville: NBAC; 1999. Disponible en: http://scholarworks.iupui. edu/bitstream/handle/1805/22/HumanBioMaterials199908- 0001.pdf?sequence=2 44. NATIONAL CANCER INSTITUTE OFFICE OF BIOREPOSITORIES AND BIOSPECIMEN RESEARCH. NCI best practices for biospecimen resources. Bethesda: National Cancer Institute, NIH, Department of Health and Human Services; 2007. Disponible en: http://www.allirelandnci. com/pdf/NCI_Best_Practices_060507.pdf 45. Nuffield Council on Bioethics. Human tissue ethical and legal issues. London: Nuffield Council on Bioethics; 1995. Disponible en: http://www.nuffieldbioethics.org/fileLibrary/ pdf/human_tissue.pdf 46. OSSET HERNANDEZ, Miguel. Ingeniería genética y derechos humanos. Legislación y ética ante el reto de los avances biotecnológicos. Barcelona: Icaria Editorial, 2001. 166p. 47. PORTERI, Corinna y BORRY, Pascal. A proposal for a model of informed consent for the collection, storage and use of biological materials for research purposes. Patient Educ Couns., volumen 71 (1). pp 136-142. Elsevier Ireland Ltd., 2008. 48. PITT, Karen. Best Practices for Repositories: Collection, storage, retrieval and distribution of biological materials for research. Cell Preservation Technology, 6 (1). pp 3–58. International Society for Biological and Environmental Repositories (ISBER), 2008. 49. PROEHL, Jean. Enfermería de Urgencias. Técnicas y procedimientos. Tercera Edición. ���Madrid: Editorial Elsiever, 2005. 872p. 50. RECOMMENDATIONS OF EUROPEAN SOCIETY OF HUMAN GENETICS. Data storage and DNA banking for biomedical research: Technical, social and ethical issues. European Journal of Human Genetics. Volumen 11(2). pp 8-10. Nature Publishing Group: 2003. 51. RED TEMÁTICA DE INVESTIGACIÓN COOPERATIVA EN CÁNCER. Banco de Tumores. Programa de Bancos de Tejidos y Tumores. Aspectos y recomendaciones sobre el funcionamiento de los Bancos de Tumores. Documento Consenso. Disponible en: http://www.rticc.org/ index.php?n2=10&articulo=103 52. ROTHSTEIN, Mark. Expanding the Ethical Analysis of Biobanks. Journal of Law, Medicine & Ethics, volumen 33 (1). pp 89-101. John Wiley & Sons, Inc, 2005. 53. TAVALERA, Pedro. Patentes sobre Genes Humanos: entre el Derecho, el Mercado y la Ética. Cuadernos Bioética, volumen 15 (54). pp 213- 55. Valencia: 2004. Disponible en: http://www. aebioetica.org/rtf/04BIOETICA54.pdf 54. THE NUREMBERG CODE Directives for Human Experimentation. Trials of War Criminals before the Nuremberg Military Tribunals under Control Council Law. No. 10. Vol. 2. p. 181- 2. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office; 1949. Disponible en: http://ohsr.od.nih. gov/guidelines/nuremberg.html 55. TROUET, C. New European Guidelines for the use of stored human biological materials in biomedical research. Journal of Law, Medicine & Ethics, volumen 30 (1). pp 90-103. John Wiley & Sons, Inc, 2004. 56. UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION. Universal declaration on bioethics and human rights. Paris: UNESCO, 2005. Disponible en: http://portal.unesco.org/en/ ev.php-URL_ID=31058&URL_DO=DO_ TOPIC&URL_SECTION=201.html 57. ____________. International declaration on human genetic data. Paris: UNESCO, 2003. Disponible en: http://portal.unesco.org/en/ ev.php-URL_ID=17720&URL _DO=DO_ TOPIC&URL_SECTION=201.html 58. ____________. Universal declaration on the human genome and human rights. Paris: UNESCO; 1997. Disponible en: http://portal. unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13177&URL_ DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html 59. VAUGHT, Jimmie y col. Ethical, legal, and policy issues: Dominating the biospecimen discus sion [editorial]. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev., volumen 16 (12). pp 2521-2523. American Association for Cancer Research: 2007. 60. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Genetic databases: Assessing the benefits and the impact on human rights and patients rights. Geneva: WHO, 2003. Disponible en: www.codex. vr.se/texts/whofinalreport.rtf 61. ____________. Proposed international guidelines on ethical issues in medical genetics and genetic services. Geneva: WHO, 1997. Disponible en: http://whqlibdoc.who.int/ hq/1998/ WHO_HGN_GL_ETH_98.1.pdf 62. WORLD MEDICAL ASSOCIATION. Medical Association Declaration of Helsinki: Ethical principles for medical research involving human subject. Seoul: WMA, 2008 Disponible en: http://www.wma.net/ en/30publications/10policies/b3/index.html
dc.rightsDerechos de autor 2017 Luis Alberto Veloza Cabrera, Carolina Wiesner Ceballos, Martha Lucía Serrano López, Nelsy Ruth Peñaranda Correa, Antonio Huertas Salgadoes-ES
dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0es-ES
dc.sourceRevista Colombiana de Bioética; Vol 5 No 1 (2010): Revista Colombiana de Bioética; 121-141en-US
dc.sourceRevista Colombiana de Bioética; ##issue.vol## 5 ##issue.no## 1 (2010): Revista Colombiana de Bioética; 121-141es-AR
dc.sourceRevista Colombiana de Bioética; Vol. 5 Núm. 1 (2010): Revista Colombiana de Bioética; 121-141es-ES
dc.source2590-9452
dc.source1900-6896
dc.subjectBanca de muestras biológicases-ES
dc.subjectCánceres-ES
dc.subjectDatos personaleses-ES
dc.subjectAspectos físicoses-ES
dc.subjectLegislaciónes-ES
dc.subjectConsentimiento informadoes-ES
dc.subjectColombiaes-ES
dc.titleConsideraciones éticas y legales de los biobancos para investigaciónes-AR
dc.titleConsideraciones éticas y legales de los biobancos para investigaciónes-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


Ficheros en el ítem

FicherosTamañoFormatoVer

No hay ficheros asociados a este ítem.

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem