Mostrar el registro sencillo del ítem

The Aged Horse Philosophical and political interpretations of a fable

El caballo viejo. Interpretaciones filosóficas y políticas de una fábula

dc.creatorMazo Lopera, John Edison
dc.creatorValencia Ramírez, Alveiro
dc.date2020-06-30
dc.date.accessioned2024-08-16T15:23:02Z
dc.date.available2024-08-16T15:23:02Z
dc.identifierhttps://revistas.upb.edu.co/index.php/escritos/article/view/594
dc.identifier10.18566/escr.v28n60.a02
dc.identifier.urihttp://test.repositoriodigital.com:8080/handle/123456789/84035
dc.descriptionIn the context of a didactic for learning and updating the texts and classical languages, this work proposes a translation and interpretation of the philosophical and political sense of the fable The Aged Horse of Babrius. The translation follows the Greek version of Crusius (1897) and the Gredos edition (1985), while the interpretation is based on the philosophical and political reflections of Cicero and Plutarch in On old Age and Whether an old man should engage in plublic affairs. These reflections can also be seen from a statistical analysis of Long-Lived Men of Lucian of Samosata. Thus, the meaning of the fable says that young statesmen should avoid becoming the next useless politicians or “old horses” of the State. This reflection contributes today to weigh the political participation of young people and updates the civic importance of the elderly in their intervention on public affairs.en-US
dc.descriptionEn el contexto de una didáctica para el aprendizaje y la actualización de los textos y las lenguas clásicas, este trabajo propone una traducción e interpretación del sentido filosófico y político de la fábula El caballo viejo, de Babrio. La traducción sigue la versión griega de Crusius (1897) y la edición de Gredos (1985), mientras que la interpretación de la fábula se apoya en las reflexiones filosóficas y políticas de Cicerón y Plutarco en De la vejez y Sobre si el anciano debe intervenir en política. Estas reflexiones se constatan, además, desde un análisis estadístico sobre Los longevos, de Luciano de Samosata. Así pues, el sentido de la fábula dice que los jóvenes estadistas deben evitar convertirse en los próximos políticos inútiles o “caballos viejos” del Estado. Esta reflexión contribuye hoy a sopesar la participación política de los jóvenes y actualiza la importancia cívica de los ancianos en su intervención sobre los asuntos públicos.es-ES
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.publisherUniversidad Pontificia Bolivarianaes-ES
dc.relationhttps://revistas.upb.edu.co/index.php/escritos/article/view/594/424
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0es-ES
dc.sourceEscritos; Vol. 28 No. 60 (2020): January - June; 15-28en-US
dc.sourceEscritos; Vol. 28 Núm. 60 (2020): Enero - junio; 15-28es-ES
dc.sourceEscritos; v. 28 n. 60 (2020): Janeiro - Junho; 15-28pt-BR
dc.source2390-0032
dc.source0120-1263
dc.subjectPhilosophyen-US
dc.subjectPoliticsen-US
dc.subjectFableen-US
dc.subjectOld ageen-US
dc.subjectYouthen-US
dc.subjectThe Aged Horseen-US
dc.subjectBabriusen-US
dc.subjectFilosofíaes-ES
dc.subjectPolíticaes-ES
dc.subjectFábulaes-ES
dc.subjectVejezes-ES
dc.subjectJuventudes-ES
dc.subjectEl caballo viejoes-ES
dc.subjectBabrioes-ES
dc.titleThe Aged Horse Philosophical and political interpretations of a fableen-US
dc.titleEl caballo viejo. Interpretaciones filosóficas y políticas de una fábulaes-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


Ficheros en el ítem

FicherosTamañoFormatoVer

No hay ficheros asociados a este ítem.

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem