Mostrar el registro sencillo del ítem
Yerado uai
Letanía para mezclar el ambil que lleva al fuerama (zomarafue);
Spell for the tobacco paste that will be sent to the ceremonial partner
| dc.contributor | Echeverri, Juan Alvaro | |
| dc.contributor | Vargas Vásquez, Gabriel Enrique | |
| dc.contributor | Buinage, Elio | |
| dc.creator | Buinage, Elio | |
| dc.date | 2023-09-05T01:24:35Z | |
| dc.date | 2025-05-09T20:22:39Z | |
| dc.date | 2023-09-05T01:24:35Z | |
| dc.date | 2025-05-09T20:22:39Z | |
| dc.date | 2023-08-30 | |
| dc.date.accessioned | 2025-09-25T15:59:12Z | |
| dc.date.available | 2025-09-25T15:59:12Z | |
| dc.identifier | https://hdl.handle.net/20.500.14781/344 | |
| dc.identifier.uri | http://test.repositoriodigital.com:8080/handle/123456789/96924 | |
| dc.description | Palabra ceremonial, en tono de zomarafue, con la que se conjura el ambil mezclado que se llevará al aliado ceremonial como invitación a la fiesta. Fue grabada por Elio Buinage (Rɨbefe) del clan Eimenɨ (garza blanca) del pueblo Murui-Muina de la Chorrera, en la Casa Hija de la Universidad Nacional de Colombia, el 30 de agosto de 2023. Durante la grabación estaba presente su padre Basileo Buinage. | |
| dc.description | Ceremonial word, in the tone of zomarafue, with which the tobacco paste, which will be delivered to the ceremonial partner, is conjured. It was recorded by Elio Buinage (Rɨbefe) of the Eimenɨ (white heron) clan of the Murui-Muina people from La Chorrera, in the Casa Hija of the Universidad Nacional de Colombia, on August 30, 2023. During the recording, Elio’s father, Basileo, was present. | |
| dc.description | El archivo EAF es para ser leido con el programa, de acceso abierto, Eudico Language Annotator ELAN del Max Planck Institute. El archivo TXT es para ser leido con el programa Toolbox del SIL, también de acceso abierto. El archivo PDF contiene la transcripción y (cuando disponible) la traducción del archivo de sonido. | |
| dc.description | Audacity | |
| dc.format | 0:06:28 horas | |
| dc.format | Grabación digital | |
| dc.format | 16/44.1 stereo | |
| dc.format | 3 | |
| dc.format | 10.1 MB | |
| dc.format | audio/mpeg | |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | Murui Mɨnɨka | |
| dc.language | Uitoto | |
| dc.language | Huitoto | |
| dc.language | Witoto | |
| dc.language | hto | |
| dc.language | Witoto | |
| dc.language | mini1256 | |
| dc.publisher | Universidad Nacional de Colombia. Sede Amazonia | |
| dc.publisher | Leticia | |
| dc.relation | Sin referencia bibliográfica. | |
| dc.rights | Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional | |
| dc.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.subject | 300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología | |
| dc.subject | Lengua no escrita | |
| dc.subject | Discurso ceremonial | |
| dc.subject | Ceremonial discourse | |
| dc.subject | Rafue | |
| dc.title | Yerado uai | |
| dc.title | Letanía para mezclar el ambil que lleva al fuerama (zomarafue) | |
| dc.title | Spell for the tobacco paste that will be sent to the ceremonial partner | |
| dc.type | Grabación sonora | |
| dc.type | http://purl.org/coar/resource_type/c_18cc | |
| dc.type | http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce | |
| dc.type | Sound | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/other | |
| dc.type | http://purl.org/redcol/resource_type/WP | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/draft | |
| dc.coverage | Río Igaraparaná | |
| dc.coverage | Colombia | |
| dc.coverage | Interfluvio Caquetá-Putumayo |
Ficheros en el ítem
| Ficheros | Tamaño | Formato | Ver |
|---|---|---|---|
|
No hay ficheros asociados a este ítem. |
|||
Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)
-
Oralidades [683]