Mostrar el registro sencillo del ítem

Rafue 11. Ikuri mamekɨ komuide

Nacimiento de los nombres de las totumas

dc.contributorEcheverri, Juan Alvaro
dc.contributorRomán Sanchez, Simón
dc.contributorRomán Sanchez, Simón
dc.creatorRomán Jitdutjaaño, Oscar Romualdo
dc.date2022-11-17T23:41:50Z
dc.date2025-05-09T20:21:09Z
dc.date2022-11-17T23:41:50Z
dc.date2025-05-09T20:21:09Z
dc.date1997-04-09
dc.date.accessioned2025-09-25T16:00:16Z
dc.date.available2025-09-25T16:00:16Z
dc.identifierhttps://hdl.handle.net/20.500.14781/339
dc.identifier.urihttp://test.repositoriodigital.com:8080/handle/123456789/97154
dc.descriptionMooma buinaima nɨkaɨ ɨkoɨ ikuri rayiraɨ mamede jaae nɨɨ eeiño komuiya jenɨkɨ rafue jaae mooma mamede taɨnede fakade akɨ daɨitade kaɨ komuiya rafue jenikɨdɨ uaidɨ kakaide onoga
dc.descriptionNacimiento de los nombres de las totumas: Este texto narra el nacimiento de la mujer. El género verbal, como en el texto 10, es enteramente en daibiriya uai (palabra de goteo). Se narrael origen de tres sales-enfermedades. Por causa del sufrimiento (nɨkaɨ) del Padre Creador (el Hijo) creó a la mujer (ikuri ’totuma’) y al hombre (rayiraɨ ’estantillo’). Ya ése es el poder (defensa, reglamento) del nacimiento de la madre. Ya el creador lo organizó lo comenzó lo ensayó así fue el comienzo de nuestra generación de nacimiento, las palabras se escuchan y se entienden.
dc.descriptionNOTA: El archivo EAF es para ser leido con el programa, de acceso abierto, Eudico Language Annotator ELAN del Max Planck Institute. El archivo TXT es para ser leido con el programa Toolbox del SIL, también de acceso abierto. El archivo PDF contiene la transcripción y traducción del archivo de sonido.
dc.descriptionAudacity
dc.format1:32:54 horas
dc.formatCasete analógico
dc.format16/44.1 stereo
dc.format3
dc.format121 Mb
dc.formataudio/mpeg
dc.formatapplication/pdf
dc.formatapplication/octet-stream
dc.formattext/plain
dc.languageMurui Mɨnɨka
dc.languagehto
dc.languageWitoto
dc.languagemini1256
dc.publisherUniversidad Nacional de Colombia. Sede Amazonia
dc.publisherQuebrada Aguasal, río Yarí, Caquetá, Colombia
dc.relationRomán-Jitdutjaaño, O., Román Sánchez, S., & Echeverri, J. A. (2020). Ɨairue nagɨni: Aiñɨko urukɨ nagɨni, Aiñɨra urukɨ nagɨni = Halógeno-Halófita: Sal de vida. Universidad Nacional de Colombia, Sede Amazonia, Instituto Amazónico de Investigaciones Imani. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/77785
dc.rightsAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subject300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología
dc.subjectLengua no escrita
dc.subjectRafue
dc.subjectƗaizaɨ
dc.subjectMurui Mɨnɨka
dc.subjectSal vegetal
dc.subjectDiscurso ceremonial
dc.subjectUitoto
dc.subjectTradición oral
dc.titleRafue 11. Ikuri mamekɨ komuide
dc.titleNacimiento de los nombres de las totumas
dc.typeGrabación sonora
dc.typehttp://purl.org/coar/resource_type/c_18cc
dc.typehttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce
dc.typeSound
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/other
dc.typehttp://purl.org/redcol/resource_type/WP
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/draft
dc.coverageAraracuara
dc.coverageColombia
dc.coverageInterfluvio Caquetá-Putumayo


Ficheros en el ítem

FicherosTamañoFormatoVer

No hay ficheros asociados a este ítem.

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem