Mostrar el registro sencillo del ítem
19. Bie izoi jenoka bie rafue meine ñue fɨnua uai ite
De esta manera este trabajo vuelve a estar bien;
This way this work is good again
| dc.contributor | Echeverri, Juan Alvaro | |
| dc.contributor | Montenegro, Olga Lucía | |
| dc.contributor | Echeverri, Juan Alvaro | |
| dc.contributor | Echeverri, Juan Alvaro | |
| dc.contributor | Echeverri, Juan Alvaro | |
| dc.creator | Candre Kɨneraɨ, Hipólito | |
| dc.date | 2022-11-25T17:08:54Z | |
| dc.date | 2025-05-09T20:25:01Z | |
| dc.date | 2022-11-25T17:08:54Z | |
| dc.date | 2025-05-09T20:25:01Z | |
| dc.date | 1992-06-29 | |
| dc.date.accessioned | 2025-09-25T16:00:22Z | |
| dc.date.available | 2025-09-25T16:00:22Z | |
| dc.identifier | https://hdl.handle.net/20.500.14781/400 | |
| dc.identifier.uri | http://test.repositoriodigital.com:8080/handle/123456789/97179 | |
| dc.description | Palabra de consejo sobre cómo arreglar un asunto que se ha descompuesto o han surgido problemas. | |
| dc.description | Word of advice on how to fix a matter that has turned complicated or problems have arisen. | |
| dc.description | Nɨɨ mei ua meine ua ñue rafuena itɨno, ñue meine fɨnoda joonega. Mei rafue ua jinoñede, ua rafue ɨenide, rafue ua raana eroiñede. Ie iadɨ ba eikomemona rafue mei ñuera, eirɨngomona rafue mei ñuera. | |
| dc.description | El archivo EAF es para ser leido con el programa, de acceso abierto, Eudico Language Annotator ELAN del Max Planck Institute. El archivo TXT es para ser leido con el programa Toolbox del SIL, también de acceso abierto. El archivo PDF contiene la transcripción y (cuando disponible) la traducción del archivo de sonido. | |
| dc.description | Audacity | |
| dc.format | 0:15:56 horas | |
| dc.format | Casete analógico | |
| dc.format | 16/44.1 stereo | |
| dc.format | 3 | |
| dc.format | 38 Mb | |
| dc.format | audio/mpeg | |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.format | application/octet-stream | |
| dc.format | text/plain | |
| dc.language | Murui Mɨnɨka | |
| dc.language | Uitoto | |
| dc.language | Huitoto | |
| dc.language | Witoto | |
| dc.language | hto | |
| dc.language | Witoto | |
| dc.language | mini1256 | |
| dc.publisher | Universidad Nacional de Colombia. Sede Amazonia | |
| dc.publisher | Adofikɨ (Cordillera), río Igaraparaná, Amazonas | |
| dc.relation | Candre-Kɨneraɨ, Hipólito. 1992. “Bie táɨjɨe kaɨ uzútɨaɨ úai féeide jénua; uaina itɨfue bikɨ komékɨdo kaɨ jenoka dɨona úai jíibina úai = Con fuerza y corazón de tabaco buscamos la palabra perdida de nuestros abuelos; palabra de la ciencia de tabaco y coca”. Bogotá: Fundación Puerto Rastrojo. | |
| dc.rights | Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional | |
| dc.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.subject | 300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología | |
| dc.subject | Lengua no escrita | |
| dc.subject | Discurso ceremonial | |
| dc.subject | Uitoto | |
| dc.subject | Ceremonial discourse | |
| dc.subject | Witoto | |
| dc.subject | Rafue | |
| dc.subject | Murui | |
| dc.subject | Tradición oral | |
| dc.title | 19. Bie izoi jenoka bie rafue meine ñue fɨnua uai ite | |
| dc.title | De esta manera este trabajo vuelve a estar bien | |
| dc.title | This way this work is good again | |
| dc.type | Grabación sonora | |
| dc.type | http://purl.org/coar/resource_type/c_18cc | |
| dc.type | http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce | |
| dc.type | Sound | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/other | |
| dc.type | http://purl.org/redcol/resource_type/WP | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/draft | |
| dc.coverage | Río Igaraparaná | |
| dc.coverage | Colombia | |
| dc.coverage | Interfluvio Caquetá-Putumayo |
Ficheros en el ítem
| Ficheros | Tamaño | Formato | Ver |
|---|---|---|---|
|
No hay ficheros asociados a este ítem. |
|||
Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)
-
Oralidades [683]