Mostrar el registro sencillo del ítem

31. Jitoma iaiyɨnoɨ moo Gaimoɨ rɨa ikakɨ

Cuento cómo Gaimoɨ comió al papá de los huérfanos del Sol;
Story of how Gaimoɨ devoured the father of the orphans of the Sun

dc.contributorEcheverri, Juan Alvaro
dc.contributorMontenegro, Olga Lucía
dc.contributorEcheverri, Juan Alvaro
dc.contributorEcheverri, Juan Alvaro
dc.contributorEcheverri, Juan Alvaro
dc.contributorCobete, Vicente
dc.creatorCobete, Vicente
dc.date2022-11-26T16:44:12Z
dc.date2025-05-09T20:24:00Z
dc.date2022-11-26T16:44:12Z
dc.date2025-05-09T20:24:00Z
dc.date1992-08-24
dc.date.accessioned2025-09-25T16:00:59Z
dc.date.available2025-09-25T16:00:59Z
dc.identifierhttps://hdl.handle.net/20.500.14781/356
dc.identifier.urihttp://test.repositoriodigital.com:8080/handle/123456789/97330
dc.descriptionFragmento de la historia de los huiérfanos del Sol en la que se narra cómo el tigre Gaimoɨ devoró al papá de los huérfanos y cómo ellos sacaron venganza matando a Gaimoɨ. Narrada por el anciano Vicente Cobete (Koveyɨ) del clan Izɨkɨfoɨ (ver grabación 55, donde está la historia de los huérfanos del Sol narrada por Kɨneraɨ).
dc.descriptionFragment of the story of the orphans of the Sun in which it is narrated how the tiger Gaimoɨ devoured the father of the orphans and how they took revenge by killing Gaimoɨ. Narrated by the elder Vicente Cobete (Koveyɨ) from the Izɨkɨfoɨ clan (see recording 55, where the story of the orphans of the Sun is narrated by Kɨneraɨ).
dc.descriptionGaimoɨ rɨga ie moo, fizi dɨzɨma iaiyɨnoɨ moo Gaimoɨ rɨga, ie ei oyena. Ie naiaiyɨnoɨna jaanote, jaka yoñede. Yoiraɨnide jaka ua naie Gaimoɨ ekavuizaide ruigoɨ ferɨnokaido uizaide, ie ɨni ekajide.
dc.descriptionEl archivo EAF es para ser leido con el programa, de acceso abierto, Eudico Language Annotator ELAN del Max Planck Institute. El archivo TXT es para ser leido con el programa Toolbox del SIL, también de acceso abierto. El archivo PDF contiene la transcripción y (cuando disponible) la traducción del archivo de sonido.
dc.descriptionAudacity
dc.format0:08:39 horas
dc.formatCasete analógico
dc.format16/44.1 stereo
dc.format3
dc.format21 Mb
dc.formataudio/mpeg
dc.formatapplication/pdf
dc.formatapplication/octet-stream
dc.formattext/plain
dc.languageUitoto
dc.languageHuitoto
dc.languageWitoto
dc.languageMurui Bue
dc.languagehuu
dc.languageWitoto
dc.languagemuru1274
dc.publisherUniversidad Nacional de Colombia. Sede Amazonia
dc.publisherAdofikɨ (Cordillera), río Igaraparaná, Amazonas
dc.relationCandre-Kɨneraɨ, Hipólito. 1992. “Bie táɨjɨe kaɨ uzútɨaɨ úai féeide jénua; uaina itɨfue bikɨ komékɨdo kaɨ jenoka dɨona úai jíibina úai = Con fuerza y corazón de tabaco buscamos la palabra perdida de nuestros abuelos; palabra de la ciencia de tabaco y coca”. Bogotá: Fundación Puerto Rastrojo.
dc.rightsAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subject300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología
dc.subjectLengua no escrita
dc.subjectMurui
dc.subjectJagaɨ
dc.subjectUitoto
dc.subjectNarrativa mitológica
dc.subjectWitoto
dc.subjectMythological narrative
dc.subjectTradición oral
dc.title31. Jitoma iaiyɨnoɨ moo Gaimoɨ rɨa ikakɨ
dc.titleCuento cómo Gaimoɨ comió al papá de los huérfanos del Sol
dc.titleStory of how Gaimoɨ devoured the father of the orphans of the Sun
dc.typeGrabación sonora
dc.typehttp://purl.org/coar/resource_type/c_18cc
dc.typehttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce
dc.typeSound
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/other
dc.typehttp://purl.org/redcol/resource_type/WP
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/draft
dc.coverageRío Caraparaná
dc.coverageColombia
dc.coverageInterfluvio Caquetá-Putumayo


Ficheros en el ítem

FicherosTamañoFormatoVer

No hay ficheros asociados a este ítem.

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem