Mostrar el registro sencillo del ítem

49. Nano fueño dɨona uaido jiibina uaido afe rɨama io kaɨ meiñua uai

Cómo desde un principio, con palabra de taabaco y coca, estudiamos el camino del blanco;
How from the beginning, with the word of tobacco and coca, we studied the path of the White people

dc.contributorEcheverri, Juan Alvaro
dc.contributorMontenegro, Olga Lucía
dc.contributorEcheverri, Juan Alvaro
dc.contributorEcheverri, Juan Alvaro
dc.contributorEcheverri, Juan Alvaro
dc.contributorEcheverri, Juan Alvaro
dc.creatorCandre Kɨneraɨ, Hipólito
dc.date2023-02-11T17:23:21Z
dc.date2025-05-09T20:25:10Z
dc.date2023-02-11T17:23:21Z
dc.date2025-05-09T20:25:10Z
dc.date1992-09-02
dc.date.accessioned2025-09-25T16:01:11Z
dc.date.available2025-09-25T16:01:11Z
dc.identifierhttps://hdl.handle.net/20.500.14781/405
dc.identifier.urihttp://test.repositoriodigital.com:8080/handle/123456789/97372
dc.descriptionKɨneraɨ, en respuesta al discurso de su hijo Blas (audio 48) explica cómo fue que se abrió ese camino para conseguir las cosas de los blancos.
dc.descriptionKɨneraɨ, in response to the speech of his son Blas (audio 48) explains how this path was opened to get things from whites.
dc.descriptionJae mei jaɨaɨdena eroide, bainide. Nɨɨ mei bainina jira ua tuuiga, ja mei bairede, ja ua jiibina naze tuuide, dɨona naze tuuide, benena rɨama io tuuide, jaeita tuuiñede, jaeita bainide.
dc.descriptionEl archivo EAF es para ser leido con el programa, de acceso abierto, Eudico Language Annotator ELAN del Max Planck Institute. El archivo TXT es para ser leido con el programa Toolbox del SIL, también de acceso abierto. El archivo PDF contiene la transcripción y (cuando disponible) la traducción del archivo de sonido.
dc.descriptionAudacity
dc.format0:09:22 horas
dc.formatCasete analógico
dc.format16/44.1 stereo
dc.format3
dc.format23 Mb
dc.formataudio/mpeg
dc.formatapplication/pdf
dc.formatapplication/octet-stream
dc.formattext/plain
dc.languageMurui Mɨnɨka
dc.languageUitoto
dc.languageHuitoto
dc.languageWitoto
dc.languagehto
dc.languageWitoto
dc.languagemini1256
dc.publisherUniversidad Nacional de Colombia. Sede Amazonia
dc.publisherAdofikɨ (Cordillera), río Igaraparaná, Amazonas
dc.relationCandre-Kɨneraɨ, Hipólito. 1992. “Bie táɨjɨe kaɨ uzútɨaɨ úai féeide jénua; uaina itɨfue bikɨ komékɨdo kaɨ jenoka dɨona úai jíibina úai = Con fuerza y corazón de tabaco buscamos la palabra perdida de nuestros abuelos; palabra de la ciencia de tabaco y coca”. Bogotá: Fundación Puerto Rastrojo.
dc.relationEcheverri, Juan Alvaro. 2022. La gente del centro del mundo: Curación de la historia en una sociedad amazónica. Bogotá: Editorial Universidad Nacional de Colombia. https://doi.org/10.5281/zenodo.6800358.
dc.rightsAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subject300 - Ciencias sociales::301 - Sociología y antropología
dc.subjectLengua no escrita
dc.subjectDiscurso ceremonial
dc.subjectUitoto
dc.subjectCeremonial discourse
dc.subjectWitoto
dc.subjectRafue
dc.subjectMurui
dc.subjectTradición oral
dc.title49. Nano fueño dɨona uaido jiibina uaido afe rɨama io kaɨ meiñua uai
dc.titleCómo desde un principio, con palabra de taabaco y coca, estudiamos el camino del blanco
dc.titleHow from the beginning, with the word of tobacco and coca, we studied the path of the White people
dc.typeGrabación sonora
dc.typehttp://purl.org/coar/resource_type/c_18cc
dc.typehttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce
dc.typeSound
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/other
dc.typehttp://purl.org/redcol/resource_type/WP
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/draft
dc.coverageRío Igaraparaná
dc.coverageColombia
dc.coverageInterfluvio Caquetá-Putumayo


Ficheros en el ítem

FicherosTamañoFormatoVer

No hay ficheros asociados a este ítem.

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem